————Pilgrimage————

朝聖之路很長，長到一個人會忘記自己的模樣，久到他忘記了時間的尺度，膝腿的麻木已成習慣。但當到了朝聖之地，一束光落在他臉上時，他會猛然記起一切，他的心會飽脹著滿足感，經年纍月的苦痛仿佛都被治愈了。你説這一路值得嗎？只要一個人的心說值得，那就值得。

It is such a long journey to the site. Enduring all the pain and misery, only to find the peace in one's heart. One may be wandering for so long, that one forgets what everything should be like - or is there a fixed mode of life? Nevertheless, when one finally arrives, it is believed that a beam of light will cure and satisfy oneself. Is it worth it? May your heart be your guidance.